diff --git a/UI/UI_global.c b/UI/UI_global.c
index 7c782b0..d0a02c1 100644
--- a/UI/UI_global.c
+++ b/UI/UI_global.c
@@ -489,7 +489,7 @@ void Refresh_Transpose(const LEBEL_UI *UI, GUI_SWITCH * Group)
 {
 	uint16_t c_top, c_bot;
 	uint16_t cx = (UI->Id == GUI_SPEED) ? UI0902_CARD_TEXT_CX_R : UI0902_CARD_TEXT_CX_L;
-	uint16_t value_y, sub_y, x1, x2, content_w, clear_w, clear_h;
+	uint16_t value_y, value_y0, sub_y, x1, x2, content_w, clear_w, clear_h;
 	char Textstr1[20] = {0,};
 	const uint8_t *sub_txt = (UI->Id == GUI_SPEED) ? (const uint8_t *)"BPM" : (const uint8_t *)"KEY";
 	UI_GetFocusGrad(UI->Id, &c_top, &c_bot);
@@ -501,23 +501,24 @@ void Refresh_Transpose(const LEBEL_UI *UI, GUI_SWITCH * Group)
 		clear_w = content_w;
 	if (clear_w < UI0902_CARD_VALUE_W)
 		clear_w = UI0902_CARD_VALUE_W;
-	value_y = UI_CardTextDrawY(UI0902_CARD_VALUE_Y, UI0902_CARD_VALUE_H,
-	                           UI0902_CARD_VALUE_LH, UI0902_CARD_VALUE_SIZE);
+	value_y0 = UI_CardTextDrawY(UI0902_CARD_VALUE_Y, UI0902_CARD_VALUE_H,
+	                            UI0902_CARD_VALUE_LH, UI0902_CARD_VALUE_SIZE);
+	value_y = (uint16_t)((int16_t)value_y0 + UI0902_CARD_VALUE_OY);
 	/* 清区高度保证主值完整；不得侵入 KEY/BPM 行 */
 	clear_h = (uint16_t)(UI0902_CARD_VALUE_H + 1);
 	if (clear_h < (uint16_t)(UI0902_CARD_VALUE_SIZE + 1))
 		clear_h = (uint16_t)(UI0902_CARD_VALUE_SIZE + 1);
 	if (value_y + clear_h > UI0902_CARD_SUB_Y)
 		clear_h = (uint16_t)(UI0902_CARD_SUB_Y - value_y);
-	x1 = UI_CardTextBoxX1(cx, clear_w, clear_w);
-	x2 = UI_CardTextBoxX2(cx, clear_w, clear_w);
+	x1 = (uint16_t)(UI_CardTextBoxX1(cx, clear_w, clear_w) + UI0902_CARD_VALUE_OX);
+	x2 = (uint16_t)(UI_CardTextBoxX2(cx, clear_w, clear_w) + UI0902_CARD_VALUE_OX);
 	LCD_FillRoundRectGradient(
 			x1, value_y,
 			(uint16_t)(x2 - x1 + 1),
 			clear_h,
 			0, c_top, c_bot);
-	x1 = UI_CardTextBoxX1(cx, UI0902_CARD_VALUE_W, content_w);
-	x2 = UI_CardTextBoxX2(cx, UI0902_CARD_VALUE_W, content_w);
+	x1 = (uint16_t)(UI_CardTextBoxX1(cx, UI0902_CARD_VALUE_W, content_w) + UI0902_CARD_VALUE_OX);
+	x2 = (uint16_t)(UI_CardTextBoxX2(cx, UI0902_CARD_VALUE_W, content_w) + UI0902_CARD_VALUE_OX);
 	LCD_ShowString_AutoAlign_Gradient(
 	    	x1, x2, value_y,
 			(const uint8_t*)Textstr1,
@@ -625,7 +626,7 @@ void label_Tranzpose_ui(const LEBEL_UI *UI,GUI_SWITCH * Group)
 
     GET_Num_Str(mGuiData[UI->Id].Current, 0, (char*)Textstr, UI->Id);
     content_w = (uint16_t)(strlen((char*)Textstr) * UI0902_ASCII_W(UI0902_CARD_VALUE_SIZE));
-    /* 主值 */
+    /* 主值基准位：三角仍按此中线；字母单独右移/上移 */
     value_y = UI_CardTextDrawY(UI0902_CARD_VALUE_Y, UI0902_CARD_VALUE_H,
                                UI0902_CARD_VALUE_LH, UI0902_CARD_VALUE_SIZE);
     x1 = UI_CardTextBoxX1(cx, UI0902_CARD_VALUE_W, content_w);
@@ -635,7 +636,10 @@ void label_Tranzpose_ui(const LEBEL_UI *UI,GUI_SWITCH * Group)
     UI_DrawTriLeft(UI->x + 5, chev_cy);
     UI_DrawTriRight((uint16_t)(UI->x + UI->w - 5 - UI0902_TRI_R_W), chev_cy);
     LCD_ShowString_AutoAlign_Gradient(
-    	x1, x2, value_y, Textstr,
+    	(uint16_t)(x1 + UI0902_CARD_VALUE_OX),
+    	(uint16_t)(x2 + UI0902_CARD_VALUE_OX),
+    	(uint16_t)((int16_t)value_y + UI0902_CARD_VALUE_OY),
+    	Textstr,
         LCD_ALIGN_CENTER, UI->Text_fc, c_top, c_bot, UI0902_CARD_VALUE_SIZE);
 
     /* KEY：独立行；先清底再画，保证不被主值残影叠住 */
@@ -693,7 +697,10 @@ void label_Speed_ui(const LEBEL_UI *UI,GUI_SWITCH * Group)
 	                 gImage_UI0902_BtnPlus_23x22, BLACK);
 
 	LCD_ShowString_AutoAlign_Gradient(
-		x1, x2, value_y, Textstr,
+		(uint16_t)(x1 + UI0902_CARD_VALUE_OX),
+		(uint16_t)(x2 + UI0902_CARD_VALUE_OX),
+		(uint16_t)((int16_t)value_y + UI0902_CARD_VALUE_OY),
+		Textstr,
 		LCD_ALIGN_CENTER, UI->Text_fc, c_top, c_bot, UI0902_CARD_VALUE_SIZE);
 
 	sub_y = UI_CardTextDrawY(UI0902_CARD_SUB_Y, UI0902_CARD_SUB_H,
diff --git a/UI/UI_global.h b/UI/UI_global.h
index 0101d83..b59289f 100644
--- a/UI/UI_global.h
+++ b/UI/UI_global.h
@@ -83,6 +83,9 @@ void CallUI_RestoreSelect(void);
 #define UI0902_CARD_VALUE_H     17
 /* mode.png：主值≈y71–85，KEY/BPM≈y89；加大与「移调/速度」间距、收紧与 KEY/BPM */
 #define UI0902_CARD_VALUE_Y     73
+/* 仅主值字母/数字：相对基准右移、上移（三角/±/KEY/BPM 不动） */
+#define UI0902_CARD_VALUE_OX    3
+#define UI0902_CARD_VALUE_OY    (-3)
 
 #define UI0902_CARD_SUB_SIZE    UI0902_FONT_SUB     /* 9 */
 #define UI0902_CARD_SUB_LH      9