UI shows LocalSongNames instead of bare indices; pack regenerates the header; WQY font gains the four display characters. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>